Declaración de responsabilidad
Nosotros buscamos e intentamos de todas las maneras posibles mantener la información de nuestra página de Internet siempre actualizada, y no nos hacemos responsables de manera alguna por la información y los contenidos aportados por terceros. Según el §7 par. 1 del TMG (Acta Alemana de Tele-Media), la Ley limita nuestra responsabilidad como un proveedor de servicios de nuestro contenido específico, específicamente en nuestra página de Internet.
Según §§8 al 10 del TMG, no estamos obligaos a monitorear proveedores terceros de información ní tampoco a monitorear la información almacenada en nuestro sitio Web.
Sin embargo, nosotros removeremos a la brevedad cualquier tipo de información capaz de violar o suscitar violaciones de Ley. Nuestra limitación de responsabilidad en tal caso comenzará en el mismo momento que nosotros nos percatemos y tomemos constancia de la respectiva violación.
Responsabilidad referidos a Links.
Nuestro sitio de Internet contiene enlaces (links) a terceros, es decir, otras páginas de Internet. Nosotros no tenemos ninguna manera influencia en la información en aquellas páginas de Internet y no aceptamos ninguna garantía de su responsabilidad y corrección. El contenido de dichas terceras páginas es mera responsabilidad de los proveedores y dueños de dichas páginas.
En algún momento terceras páginas estuvieron enlazadas a la nuestra, hemos encontrado NINGUNA EVIDENCIA de algún tipo posible de contravención de la Ley. Nosotros eliminaremos lo antes posible cualquier enlace que violente la Ley.
Copyright.
El contenido y el los trabajos que se encuentran en ésta página de Internet están regidos por las leyes de Copyright de Alemania. Duplicación, procesamiento, distribución, o cualquier tipo o forma de comercialización de cualquiera de nuestros materiales que escape el marco de las Leyes de Copyright requerirá el consentimiento previo acordado por escrito de los respectivos autores, creadores y/o escritores.
Protección de Datos.
Por favor tome en consideración que existen riesgos inherentes en la transmisión de datos, tales como e-mails, medios a través del Internet, debido al hecho que es imposible estar protegido completamente contra el acceso no autorizado de terceros participantes. Sin embargo, nosotros vigilaremos sus datos, sujetos a esta limitación. En particular, información personal será transmitida via Internet únicamente si no transgrede sobre los Derechos de terceros participantes, a no ser que los respectivos terceros participantes hayan dado su previo consentimiento tomando en consideración tales riesgos de seguridad. En consecuencia, como proveedor del sitio de Internet, nosotros no nos hacemos responsables por cualquier tipo de daño incurrido como consecuencia de tal riesgo de seguridad o de cualquier acto relacionados de omisiones de nuestra parte.
Nosotros nos oponemos a la utilización de cualquier información de contacto disponible de terceros por enviar publicidades no solicitadas. Como proveedores de la página de Inter, nosotros nos reservamos el derecho único a tomar medidas legales contra correspondencia o envíos de email o Spam, o cualquier otro tipo de material publicitario.
Fuente: S&K Rechtsanwälte www.streifler.de supported by www.terminsvertretung.de; Englisch-Übersetzung durch Twigg’s Translations – Traducción al castellano por Andrés González Axthammer.